1 Brezplačno Ostanite v stiku s prijatelji in družino s pomočjo LINE!
1 Gratuito A melhor maneira de desfrutar com seus amigos:-)
Čas stika s tlemi – čas, ko ste med tekom pri vsakem koraku v stiku s tlemi, izmerjen v milisekundah
Tempo de contacto com o solo — quantidade de tempo, em cada passo, em que o pé está em contacto com o solo durante a corrida; medido em direita ou esquerda
Na področju polimerov Brenntag neguje tesne in dolgoročne odnose s svojimi dobavitelji ter vodi integrirano logistično mrežo, ki nam omogoča, da ostajamo v tesnem stiku s svojimi partnerji.
Brenntag Polímeros desfruta de uma estreita e douradora relação com seus fornecedores e opera e integra a rede de logística tanto quanto seja possível para permanecer próximo dos nossos clientes.
Telefonski izpis kaže, da že dve leti ni bila v stiku s starši.
Os registos telefónicos confirmam que não tem contacto com os pais há dois anos.
Mogoče nisi v stiku s svojo žensko stranjo.
Se calhar não estás em contacto com o teu lado feminino.
Plavalec dve je v stiku s plavalcem ena.
Nadador Dois faz contacto com Nadador Um.
Bil sem v nenehnem stiku s poveljstvom v Parizu ves čas tvoje dogodivščine.
Estive em conversa directa com o QG em Paris sobre a sua fugidinha.
Pri mojem delu sem vedno v stiku s policijo.
Na minha área de trabalho, estou em contacto regular com a polícia.
Bili ste v stiku s poznanim zločincem?
Tem estado em contacto com um indivíduo procurado?
Zdaj pa sem v stiku s tistimi, ki upravljajo s strelami.
Sim. E agora, estou a comunicar com aqueles que controlam os raios.
Si bil v stiku s katerim od njih?
Tiveste contacto com algum destes tipos?
In če niste v stiku s svojim prvinskim jazom, ste že mrtvi.
Se não estão em contacto com o vosso lado animal, já estão mortos.
Ker je prišel v stik s telesi le površinsko, so notranji organi trupel razpadali še naprej in iztekali iz telesnih odprtin ter se ob stiku s formalinom strdili.
Como só foi aplicado topicamente, os órgãos internos dos cadáveres continuaram a putrificar e verteram pelos vários orifícios corporais, ficando coagulados assim que entraram em contacto com o metanol líquido.
Moškega, ki je v stiku s svojimi občutki.
As mulheres querem um homem sem medo de expressar suas emoções.
Si v stiku s svojo prvinsko naravo.
Estás em contacto com o teu lado primitivo.
Zakaj mislite, da sem v stiku s Saulom?
O que a faz pensar que falo com o Saul Berenson?
Mislim, da je bil v stiku s tabo.
Acho que ele estava a tentar aproximar-se de ti.
Lasseter je bila v stiku s poskusnimi opicami.
Lasseter teve contacto íntimo impróprio com vários macacos.
Kdaj ste bili nazadnje v stiku s tem... posameznikom?
Quando foi a última vez que esteve em contacto com este indivíduo?
Verjetno je še v stiku s sinom.
Ele deve falar com o filho. Sim.
Mislim, da je agent Booth v stiku s Parrishevo.
Eu acho que o Agente Booth está em contacto com a Parrish.
Kar pomeni, da si v stiku s Supergirl.
O que significa que tens contacto com a "Supergirl".
Torej, jaz, uh, opazili, da ste bili v stiku s Chuckom.
Reparei que tem estado em contacto com o Chuck.
Zanima me, če si bila v stiku s kakšnim Dannyjem?
Queria saber se teve contacto com um homem que se diz chamar Danny.
PRI STIKU S KOŽO: Sperite z obilo vode in mila.
Em caso de contacto, passa imediatamente por água abundante e consulta imediatamente o médico.
Pri mešanju zdravila za uporabo v veterinarski medicini in pri ravnanju s končno krmo, ki vsebuje zdravilo, se je treba izogibati direktnemu stiku s kožo in sluznicami.
Quando misturar o medicamento veterinário e administrar o alimento medicado deve evitar o contacto directo com a pele e as membranas mucosas.
Bodite še posebej previdni, če vaše fizično stanje vpliva na sposobnost zaznavanja toplote ob stiku s telesom.
Tenha especial cuidado se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor em contacto com o seu corpo.
razpoložljive informacije kažejo, da mora biti snov razvrščena glede na preobčutljivost v stiku s analizo limfnih vozlov pri glodalcih (LLNA).
se as informações disponíveis indicarem que a substância deve ser classificada como sensibilizante cutânea ou corrosiva para a pele, ou
Ljudje z znano preobčutljivostjo na indoksakarb naj se izogibajo stiku s tem zdravilom.
As pessoas com hipersensibilidade conhecida ao indoxacarb devem evitar o contacto com este medicamento veterinário.
Izogibajte se vdihavanju, stiku s kožo in očmi.
Evite o contato com pele e olhos
Tildipirozin pri stiku s kožo lahko povzroči sensibilizacijo.
A tildipirosina poderá provocar sensibilização por contacto com a pele.
Ostanite v stiku s storitvijo SkyDrive na Facebooku.
Mantenha-se em contacto com o SkyDrive no Facebook.
Pripravite se na sestanek ali ostanite v stiku s pisarno, ne da bi morali zapustiti naš hotel, zato je Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore idealno mesto za bivanje za poslovne potnike.
Prepare-se para uma reunião ou fique em contato com o escritório sem ter que sair do hotel, o que torna o Lords Plaza Jaipur, Jaipur, um lugar ideal para viajantes corporativos.
V Evropi je na milijone delavcev v stiku s kemičnimi in biološkimi dejavniki, ki jim lahko škodujejo.
Por toda a Europa, milhões de trabalhadores entram em contacto com agentes químicos e biológicos suscetíveis de afetarem a sua saúde.
V EU je uporaba BPA dovoljena v materialih, ki so v stiku s hrano, vendar je določena največja količina, ki sme prehajati iz materiala.
Na UE, o BPA pode ser utilizado em materiais que estão em contacto com os alimentos, mas existe uma quantidade máxima permitida de BPA que pode migrar do material para os alimentos.
Ostanite v stiku s prijatelji in z družinskimi člani po vsem svetu s 60 minutami mesečne naročnine za klice Skype.
Converse com amigos e parentes do mundo inteiro com 60 minutos mensais de Skype por usuário.
Ostanite v stiku s prijatelji in družinskimi člani po vsem svetu s 60 minutami mesečne naročnine za klice Skype na uporabnika, in sicer za največ 5 uporabnikov.
Mantenha contato com amigos e parentes do mundo inteiro com 60 minutos mensais de Skype por usuário, para até cinco usuários.
Ostanite v stiku s prijatelji in družinskimi člani po vsem svetu s 60 minutami mesečne naročnine za klice Skype na uporabnika za največ 5 uporabnikov.
Converse com amigos e parentes do mundo inteiro com 60 minutos mensais de Skype por usuário, sendo até 5 usuários.
PRI STIKU S KOŽO: Sperite z veliko mila in vode.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com sabão e água.
Izogibajte se stiku s kožo ali očmi.
Evitar o contato com os olhos.
Strupi so snovi, ki so škodljive, če jih zaužijete ali vdihnete, oziroma ob stiku s kožo ali očmi.
Dicas e sugestões Venenos são substâncias que causam lesões quando são ingeridas, inaladas ou entram em contacto com a pele ou os olhos.
Hkrati pa se je pojavil še nov problem -- to, da je Evropa vedno manj v stiku s tem kaj se dogaja po svetu -- in to je neke vrste, izguba občutka o prihodnosti.
Mas há outro problema relacionado com este. A Europa está cada vez mais desligada do resto mundo e isso é como que uma perda de sentido de futuro.
Lani po božiču je 132 otrok v Kaliforniji zbolelo za ošpicami, po tem ko so obiskali Disneyland ali bili v stiku s kom, ki je bil tam.
Pouco depois do Natal, no ano passado, 132 miúdos na Califórnia apanharam sarampo, ou por visitarem a Disneylândia ou por terem estado em contacto com alguém que lá tinha ido.
Na Zemlji je torej mnogo vrst bakterij, ki niso v stiku s človeškim telesom, ko pa so, lahko zaradi tega hudo zbolite.
Há muitos tipos de bactérias na Terra com as quais nunca podemos ter contacto porque se tivermos, ficamos incrivelmente doentes.
Kar je odkritje, ki kaže, da ne le, da curki prihajajo iz žepov tekoče vode, temveč, da je tista tekoča voda v stiku s kamnino.
O que é uma descoberta que sugere que não só os jactos surgem de bolsas de água líquida, mas que essa água líquida está em contacto com rocha.
TD: In še vedno sem v stiku s svojo mamo in očetom, pa čeprav ne zelo pogosto.
Apesar disso, mantenho-me em contacto com a minha mãe e o meu pai, embora com muito pouca frequência.
3.0347149372101s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
1 Gratuito A melhor maneira de desfrutar com seus amigos:-) 